Seite 7
ego Athelbertus Dei gratia Brandenburgensis Marchio, ob mee videlicet & Uxoris mee Sophie, liberorumque meorum nec non Predecessorum posterorumque meorum Salutis recordationem, consensu legitimorum heredum meorum, Otonis Marchionis, Hermanni Comitis, Henrici Canonici ecclesie beati Mauritii Magdeburgice, Athelberti, Theoderici & Bernhardi Comitum obtuli Deo Sanctoque Johannis Baptiste ad Xenodochium in Jerosolimis, de hereditate mea Ecclesiam quondam in Villa Werbene super ripam Albis fluminis cum omnibus attinentiis & usibus suis absque decima itemque sex mansos Hollandrensis dimensionis in Villa continuis quicquid exinde utilitatis nunc & imposterum provenire poterit, libere pauperibus in memorato Xenodochio commorantibus annuatim administretur. Ut autem hec nostra largitio rata & inconcussa permaneat facti hujus memoriam presenti Scripto assignari & Sigilli nostri impressione placuit confirmari. Actum Anno Incarnationis Dominice M. C. lx, Epacta XI concurrente V. Indictione VIII. Regnante Friderico Romanorum Imperatore semper Augusto, & Odelerico Venerabili Episcopo Halberstadensi Ecclesie presidente feliciter. Amen. Testes autem hujus rei fuerunt Wabo Havelbergensis Episcopus. Arnoldus Abbas Ecclesie S. Johannis Baptiste in Magdeburg, Hazeko Decanus majoris Ecclesie, Wernerus Comes de Velheim. Conradus de Salzwedele. Burchardus, Urbanus Comes in Civitate Magdeburg, Barchardus Comes de Valkentein, Waltherus de Arnesten, Badericus Comes.
Die sex mansi Hollandrensis dimensionis, sein 6 hufen landes in der größe, welche die Comturei noch besitzet, und welches von der Mönche oder Chöre einem ort landes wohl urumschrieben ist, welches ehedem den Rathsbaue zuständig gewesen, und worauf die Kirche 60 mark Stendalisch ehedem gelegen, so mit 4 mark jährlich verzinset worden.
Ingleichen hat Johann Bischof zu Lebus A. 1407 dieser Kirchen samt S. Johannis Orden sonderbahren ablaß ertheilet, in folgenden worten. Johannes digna Dei Providentia Episcopus Lubucensis Universis &c. cunctis celicolis, terrigenis, indigenis alienigenisque, Parochialem Ecclesiam Sancti Johannis in Werben devotè visitantibus, manus adjutrices porrigentibus Ordinis S. Johannis Jure Domus Hospitalis Jherusalem ob Devotio-