Seite 120

Urkunden. 111 moghet se ok weder kopen vor dat sulve ghelt alle iar, ift es en ghelustet. Nach dem ersten Degedingebuche der Altstadt Bl. 50' (S. 107) im Stadtarchive zu Braunschweig. No. 2. Der Johanniter Statthalter Gebhard von Bortfelde bestätigt den Verkauf des Dorfes Bantow durch Konrad von Dorstat, Kommendator von Schlawe und Liebschau. 1320 Oktober 9. Nos frater Ghevehardus de Bortvelde, sancte domus hospitalis sancti Iohannis Iherosolimitani per Saxoniam, Thuringiam, Marchiam et Slaviam domini . . 1) magistri, domus eiusdem locumtenens, omnibus, quorum interesse poterit, recognoscimus per presentes, quod alienacioni seu vendicioni ville dicte Bantowe cum pertinenciis ad eandem, facte per fratrem Conradum de Dorstat, commendatorem domorum Slawe et Lypsowe, de fratrum nostrorum consilio, voluntatem plenariam dedimus et consensum in subsidium debitorum, quibus dicta domus Slawe fuit onerata, predicte ville precium convertendum. In cuius rei testimonium sigillum nostrum presentibus duximus apponendum. Datum Tzuchau2), anno domini M CCC XX, die Dyonisii martiris. Nach dem Originale im Staatsarchive zu Stettin (Depositum der Stadt Rügenwalde No. 3). Das anhängende, sehr fragmentarisch erhaltene Siegel zeigt im Schilde zwei gekreuzte Lilienstäbe. Von der Umschrift nur noch zu lesen: .. GEVEHARD .. No. 3. Fürst Heinrich von Mecklenburg schenkt dem Johanniter-Herrenmeister Gebhard von Bortfelde das Gut Deutsch-Kleinen im Lande Rostock. 1327 Oktober 31. HEnricus dei gracia Magnopolis, Stargard atque Rotstoc terrarum dominus, universis et singulis quorum interest de presenti vel interesse poterit in futurum, utriusque vite salutem presentis et future. Digne nobis familiares digne debemus premiare. Eapropter religioso viro, 1) Die Punkte statt des Namens im Original (Reverenzpunkte). 2) Ist das Dorf Sukow bei Schlawe.